я чёт не вкуриваю. ну вот справа типичный англичанин. но слева, где мне предлагают выбрать тип лица — одни негры. при этом англичанин особо в негра не превращается, чего не выбирай. да там и выбирать особенно не из чего. но вот нахуа было так делать? это только запутывает. да, понимаю, там на западе всех дурят по полной, лишь бы суровую правду жизни не знали(как и у нас), но эт совсем какая-то жесть.
Для этого уже мод выпустили, что бы белые были белыми
Опасная холодная зона, где никто не выживает
Погода там:
....
Причем по игре это смертельная зона даже для местных русских....
а здесь всё, картинки больше загрузишь? нафига внешние ссылки?
я...забыл про возможность загружать картинки . Редактором немного неудобно пользоваться, проще вводить прямо html код, поэтому забыл про функционал его
Типичный разговор двух людей ночью нового года
Типикал министр экономики
Читаю новости про мой любимый хентай и понял в чем проблема игр современных. А в чем новость? Автор одной серии ушел уже из компании и решил на пенсии поиграть в свою игру 1993 года и договорился с своей прошлой конторой на разрешение выпуска патча. Задумайтесь, автор на пенсии играют в свою игру. А Вот теперь вопрос, будут ли современные разработчики играть в свои текущие игры на пенсии?
ну а названия блюд, ну или хотя бы что-то примерное, что будет близко целевой аудитории — вполне приемлемо.
Тогда надо и джонов переводить как иванов, а чо понятно зато же будет
а если переводчик просто не придумал как этот самый контекст донести?
Не, переводчик сам признался что не понял причем тут омлет с курицей, зато не разобравшись в смысле слов пошёл переводить ._.
Вспомнил как в одной манге перевели оякодон как омлет с курицей и с одной стороны это правильно, но там был контекст в виде "встречаться с матерью и дочкой" ._. Переводчик же подумал что персонаж есть хочет
Вообще не понимаю зачем переводить название блюд
чванмуши
Это анлайтеры неправильно перевели, в оригинале написано именно чванмуши
茶碗蒸し - ちゃわんむし - чяванмуши
А вот спагетти это не прям спагетти, а наполетано, то-есть спагетти с томатной пастой или кетчупом. Так же и Свинная котлета это отбивная свинная в панировки. Okay, словарь говорит что именно котлета, ну это отдельное блюдо - Тонкацу, которая является свинной отбивной в панировки
Мясное и рыбное Рагу это набэ, а Мисо рагу это оден
на уровне переводчика и т. д. и т. п.
на уровне переводчика...такое выделение, звучит будто уровень переводчиков типо "i see - я вижу"
Алкашня обыкновеная
Думал что такие отели тупо замена место занятие, а оказывается туда можно сходить даже если с домом все в порядки. Оборудовано конечно интересно
Я Все же не понимаю. Как у японцев совмещается скромность и при этом возможность купить телефонную карточку с голой бабой с открытами сиськами
Хочу этот кринж про украинских преступников заценитновости что-ли посмотреть
Жду релизной версии и попробую там этого врага тоже сюда загнать. Ибо в демке он у меня тупо застрял в этом углу
Сладенький
Что-бы писать девушкам в чат кринж - возраст не помеха
ТОп у меня голубь концерт устроил за окошком. Гугукает
Чет отстойное настроение последние недели. Играть вообще неохота. Тоска. Просто нет настроения и все. Все же унылая работа вообще никак не мотивирует потом после работы типа «расслабиться за игрой». Имхо, веселая работа на эмоциях как раз и дает запал чтобы после работы поиграть с кайфом.
Да ладно, даже мордобой не заходит?
Нагуглил ради интереса через линзу =)) Ай-ай, товарищщ =)) Лес***ские новеллы. Впрочем о вкусах не спорят. Тем более я по себе и другим вокруг стал замечать, что с возрастом людям такие разные вещи начинают нравиться, что просто диву даешься.
Хентая все равно нема там
Поехали.
Wild Arms XF
Гит-сервер даже у себя закрытый можно организовать.я читал тоже про это. Ну вот скажи — такие закрытые сервера были у FromSoftware. Почему тогда какие-то черти из их разрабов выложили сетевой код для хакеров в этом гитхабе? У меня вывод простой — этот хаб как-то связан с гитом и любой разраб может с помощью инструментария гита взять и скопировать код, выложить его в соцсеть для любого хакера. А собственные закрытые системы такого не позволят, так как доступ будет не «у каждого программиста в команде», а чисто у избранных.
Если ты имеешь доступ к компу, то никакая защита не поможет жеж. Проблема не в гите, а в людях
это все в соцсети данной,Какую соцсеть. Гит-сервер даже у себя закрытый можно организовать. GIT это просто система управление исходниками, GIT это же не хранилище файлов.
Ненадежная шняга. Нинтендо там в жизни ничего хранить не будет. Слишком они пекутся за свою интеллектуальную собственность. И так уже все что есть у них старенького и почти все новенькое можно спокойно на эмулях и в пиратки играть. Куда еще? Осталось только на гите что-то хранить, чтобы вообще все данные хакеры утянули:Гит это же не только гитхаб
По количеству нововведений Кивами 1-2 это ремейки. Это не просто переходы на новый движок. Один Маджима-ментор и три стиля Кирюхи (вдобавок к обычному) чего стоят в Кивами 1. Также в Кивами 1: Хит экшны новые, мини-игр пачка, коллектиблз новые, полчаса новых катсцен. Убрали 4 девушки, оставили только 2 из 6 (как было в Yakuza 1), убрали массаж и пачинко. Диалоги были заново перезаписаны/переозвучены теми же актерами. Мини-игры из 0 в большинстве. Так что по хорошему надо было играть сначала в 0, а потом в Кивами.
Вот если бы ремейкнули 3-5 тогда был бы разговор, ну так как 3-5 только ремастеры. Да и сцена прихода в серену в зеро прям поставлена так, что-бы игрок прошедший первую часть словил оргазм от встречи старых персонажей и их упоминание.
В Общем для меня ремастеры это Yakuza 3 Remastered, где даже привязку к фпс не убрали, а ремейк это кивими
которые хранят и систематизируют все данные о разработкеДля этого Гит есть
Многие ремастеры имеют обновленные детали управления и фишки, которых не было в оригинальной игре. Например Персона 4 Голден, Финалка 10 ХД Ремастер, ну и так далее. Эти фишки ранее были либо вырезаны (Персона 4 Голден), либо только в японской версии (Финалка 10 ХД Ремастер+Персона 4 Голден (квизы и лекции)), либо социализация игры, чтобы игроки чувствовали некое единение и общность, могли спрашивать совета друг у друга, не контактируя при этом (фишки Персона 4 Голден) То есть разрабы ДАВНО считали, вот как я выше написал. Это среди игроков непонимание в чем разница. Забавно, что понадобилось выйти прям ААА-ремейку, чтобы до игроков наконец доперло в чем разница. По сути CAPCOM оказали всем разрабам видеоигр очень хорошую услугу, помощь масштаба всего игропрома.
Амм...не знаю почему ты приплел изменение из японской версии. ремастерят то в любом случае японскую
Это не просто косметические изменения — поменяли механики, управление, графон, локации, детализацию, звуковые эффекты, гаджеты итп. ПТогда это ремейк. а не ремастер