Например: Zhongli — Чжунли (а не Чжонгли), Jiyan — Цзиянь (а не Джиян), Baizhi — Байчжи, Danjin — Даньцзинь, Lingyang — Линян, Yangyang — Янян, Jiu Niangzi — Цзю НянцзыИсправляй в общем, ты везде накосячил :)
Угу, всё верно. Вообще, для китайцев есть простой способ правильно прочесть: няк. Ест как иероглифы, так и пиньин.Ого, прикольно. Ещё раз убедился, что я не ошибся.
Кстати, ещё Chixia - Чи Ся. Я не переводил, потому что оно не похоже на китайское имя. Никогда не слышал у них фамилии Чи. Ну и теперь понятно почему, раз оно ненастоящее.
Дюранго пишет, что Генш сдох и Вува лучше всехИ я это ещё по бете говорил, а ты "нет, нет, да то же самое, не вижу разницы" или типа того.
Может быть что склеивание — это для общего употребления. А если для близких людей — то раздельно. Короче особенности социальные стопудово. Никак не связано с лексикой.Да не, склеивают англичане и прочие с языками на латинском алфавите. К китайцам и китайскому это отношения не имеет, у них там всё нормально.
Наверное Син Цю произносится как Ши Шу лол.Ближе всего будет Щинь Чу. Вот имена Ли Юэ от носителя.
В общем называется Пиньинь, конкретно для РФ — Палладия.Что-то такое я и предполагал. И нигде с переводом не ошибся, похоже.
Странная у них система. Как я понял, пишут разные иероглифы слитно, если в них недостаточно морфем/слогов, ещё и разные случаи возможны. И зачем всё это - всё равно непонятно.
В одних случаях склеивать фамилию и имя, а в других случаях не склеивать - ерунда какая-то.
По-русски всё логичнее - всегда раздельно.
просто у них же еще фамилии должны быть как бы.Так что скорее всего эти Юн Юн итп пишутся слитно — Линьян итп.Первый иероглиф - фамилия, второй - имя. Но англичане странные, могут писать их как слитно так и раздельно - этого загона я у них не понял. Далеко ходить не надо, в Геншине есть примеры и мы знаем их верный перевод на русский (а Геншин переведён очень хорошо, по всем правилам). Если кто знает эту английскую шизу, расскажите.
Т.е., например, Jiyan:
Цзи - фамилия
Янь - имя
Обращаются китайцы друг к другу по фамилии и имени. Если хотят в имени выразить более близкие отношения, то имя заменяется на детское (у китайцев в детстве оно другое).
Пример: Цао Цао из Троецарствия. Детское имя у него - Амань. Друзья называли его Цао Амань.
Детское имя используют также для оскорбления, если его употребляет не близкий человек.
Юань У максимально тупо, но с остальным согласен Юаня так и буду звать Юаньву — лучше звучит XDВ период Троецарствия как раз было и царство У, на английском оно пишется именно как Wu. Иероглифы названия царства и имени персонажа не совпадают, но это по идее не должно иметь значения для передачи звука на другие языки, т.к. иероглифы содержат не только звуки, но и смысл. И разные иероглифы могут звучать одинаково (если не на языке носителя, то при передаче на другой).
У (Троецарствие) — Википедия (wikipedia.org)
И кстати у Чиси настоящее имя — Ма Сяою и она его не любит XDD и кстати ее настоящее имя из ДВУХ слов.Ма Сяофан (Ma Xiaofang), если верить Вува-вики. Вероятно, китайцы эту нелюбовь могут понять в отличие от нас. Может не любит из-за того, что длинное и нелаконичное.
Кстати, по китайским именам. Оф. перевода нет, весь рунет в разнобой пишет. Я не китаевед, но вроде разобрался. Есть закономерности и можно без проблем перевести с инглиша (хотя может где и накосячил). Но по мягким знакам и их отсутствию должен быть верняк. Ударение у китайцев вроде всегда на последний слог. Редко на предпоследний, если во втором иероглифе два гласных звука.
Jiyan - Цзи Янь
Yinlin - Инь Линь
Baizhi - Бай Чжи
Danjin - Дань Цзинь
Sanhua - Сань Хуа
Yuanwu - Юань У
Jianxin - Цзянь Синь
Yangyang - Ян Ян
Lingyang - Лин Ян
Taoqi - Тао Ци
Душил меня этот зеленый гоблин до 74 крутки и выпал… Кальчаро. Теперь S1. Видимо, изи-мод в Башне отменяется *плак-плак*. Буду тогда ждать Иньлинь и, наверное, пойду качать Даньцзинь под гг'шку, осталось только выучить её ротации…
Искренне сочувствую - это больно.
А я ещё расстраивался из-за Лин Яна в баннере новичка, мало того, что мусор, так он мне ещё и не нравится. Теперь его тупая рожа в моём списке сасных тяночек и хороших парней. А ещё у меня все консты на Чиксию, почти все на Дань Цзинь и только один Мортефи, единственный, который по-настоящему нужен :(
Но зато имею Цзи Яня, пусть без сигны, пусть Мортефи С0, но имею, хотя даже не надеялся *слёзы счастья*
Интересно, как быстро в игре попрёт паверкрип.
Вы трейлер Натлана видели? С покемонами, блять. Хотя не, даже Пикачу (и Аранары) выглядит респектабельно по сравнению с этими высерами. И это после Арлекино и Клоринды. Оно для кого, для детей или подразумевается, что мы умственно отсталые? И это позорище на фоне Вувы, на котором Гашня и без того играется как топор. Они заранее что ли прочухали, что в массе боле-мене сознательная аудитория им больше не светит и сделали ставку на детей? Пиздец какой-то. Я даже почти расхотел архонта такого уё региона.
вот это я понимаю ивент, ностальгия по ивенту с кубами, где им механику слегка изменили. Кто-нибудь на платину закрыл? я даже близко не подобралсяЯ попробовал с самого начала, хер там был, получил тока Золото +3. Убить их всех можно на макс сложности, но чтоб за отведённое время - это надо строго подбирать пачки и ротации. Кому-то это нравится, кто-то намеренно избегает, кому-то это неинтересно, вот мне неинтересно. Разве что редко, и это не в этот раз (и уже никогда в Геншине). Остальное закрыл просто чтоб все призы забрать. Хотя не, в последнем вообще тока гемы забрал.
Durango, на нём нет восстановы, особо не собирал его, думал Фарузан справится. Нужно посмотреть, что там в сете охотника естьС востановой печальненько, да. И с Коршуном не повезло, хотя стандартная оружка. С другой стороны зачем нужна эта личинка Цзи Яна, когда в теперь Вуве есть настоящий :)
Если серьёзно, то да, если нет Киновари, Охотник щас самое выгодное для фарма-игры с Фуриной.
И на Сянь Юнь прям не хватает Тени, чтоб водичку Фурине раздувала.
На Фурину думаешь консты крутить? С Фурей С2 любая кривая пачка становится сильной :)) Наверно, самое лучшее вложение в игре.
Спасибо)
Кто знает, что это за херня? Я уже обыскался.
Но теперь есть микродропы и они вызывают фризы на долю секунды, напрягает. Пока еще не смогли отладить сервера.У меня таких проблем нет, может потому, что я больше не в России, не знаю. Хотя интернет у меня говно.
Вон она твоя слабая Дань Цзинь:
Исправят баги, уже всякого поисправляли. Кто-то жаловался на производительность и фризы, у меня на ноуте с 3050 всё летает без единого лага. Жаловались на пинг - я хз, у меня всё нормально.
То что Гашиш топорное душнилово в части боёвки и эксплоринга - это я не загнул, а по факту сказал. А ещё в плане невозможности скипа их графомании. Графоманию Вувы можно хотя бы пропустить.
И на сюжет (или то что им называют) вообще пофиг, он мало кому в такой игре нужен, не Ведьмак чаем. Есть что-то там и ладно, скип диалогов важней графомании, не за ней пришли.
Я задрот, меня не пугают гринд и прокачка персов месяцами, я это люблю ещё с первой Дьяблы. Мне подали роскошный по геймплею гринд с красивыми тянками, которых будет больше, я кайфую. Причём геймплей настолько кайфовый, что прямо хочется играть за разных персонажей, чтобы пробовать их боёвку. Даже за базовых, они тоже классные.
Контент будет, ясно дело. На старте Геншина его тоже не было, весь первый год все мучались. Куро не масштабов Михуё, но и не подвальная конторка, думаю справятся. Видно, что Вува не ТоФ, в неё очень много сил вложено, её не бросят. Конечно, если она прям сразу не провалится и не накроет медным тазом всю студию, что маловероятно.
Стартовали бы игры одновременно, у Геншина не было бы и шанса в моих глазах. Но теперь-то, конечно, я его вряд ли брошу совсем. Хочу оставшихся архонтов собрать, и Коломбину, но в остальном там и так уже всё сделано, я даже в Геншине весь контент переварил. А в Вуве когда кончится контент, хотя бы останется боёвка.
Зачем вообще нужен Геншин после такой кайфовой боёвки и такого кайфового эксплоринга? Я, может, мало играл, но ни того, ни другого ни в одной игре не то что лучше, даже такого же уровня не помню. Чистый кайф, который извиняет все баги. Более продуманная стихийная боёвка Геншина и его эксплор такое душнилово по сравнению с этим. Я бегу бить монстров просто потому что это мега круто играется и бегаю по миру просто потому что бегать и паркурить классно.
Жаль графон позорное мыло. И nvidia такой игры не знает, поэтому через её приложение картинку не улучшить.
Наконец выбил Мортефи, никак падла не падал. Нужны ему консты вообще?
Пачка для Генерала собрана: Генерал + Мортефи + Верина. Слава Барбатосу.
Ranmabaka, AGITatOr, как по вашему мнению Кальчаро по сравнению с Цзи Яном? Стоит того, чтоб выбивать его вторым керри или мб лучше Энкор/Дань Дзинь?
Стандартная лега - такое, после Гашни большие подозрения.
У кого какие леги вообще, что о них думаете помимо обзоров с ютуба? Вангую, что тир-листы и прочие оценки ещё изменятся. Планируете ли играть и дальше?
Я тока начал, у меня Цзи Ян (с 46-го рола) и Верина. Сразу пилю два отряда, хотя, может, рано. Пока полагаю в будущем по возможности брать консты на Верину игнорируя другие стандартные леги, а остальные слоты отдавать ивентовым, а там посмотрим.
Есть мысли, много ли смысла в сигне Цзи Яна? Хватит ли ему стандартной леги или 4* пушки?
да не говори, у меня с Фарузан + Цаплей не хватает на его ульту по кд, он уже и так не топ дд, хотя бы уменьшили энергию ему за ультуА скока востановы на нём, покажешь? Какая пачка в целом и какие оружки на персах?
Поздравляю, Фарузан С6 уже можно как мейн-дд играть. Акву ей, криты и Бенни Брокеновича :)
Даже забыл об этом. А ты пробовал? Мне кажется, её геймплей для этого душноват, не?
Никогда не считал, но оказалось, что у меня посчитано.
61, если считать все варианты Люмин.
Я сделяль, я сделяль!
Полтора года я собирал консты на Фарузан. Не везло дико, вкрутил много круток. На позапрошлом реране докрутил сколько-то конст до С5 (не помню, давали ли её после бесплатно, если да, то было до С4). На прошлом реране вкрутил 50+ круток, не получил ничего. И вчера со второй десятки я смог забрать С6. Наконец-то! Да, да, дА! Сет Фарузан, думаю, ещё улучшу, т.к. 5* арты щас уходят в перекрафт Эмблемы и это надолго, скорей всего до патча 5.0. К тому же щас фармится Труппа, которая для Фарузан С6 один хер что и Эмблема. Остальные со своими артами надолго, если не навсегда.
Теперь мой Сяо собран, хотя его часы немного коробят. Но не падает ничего, чтоб поставить или свои или офсетовые на атаку, ну никак, поэтому забил. Успокаиваю себя тем, что Коршун R3 это как-то компенсирует. В остальном пачка секс. Беннет и Дед устраивают.
Столкнул лоб в лоб их с вариантом Сяо-Цапля С0-Фурина С2-Дед (Дед стоит всегда, иначе прыгать неудобно). И Фарузан с Беннетом урона дают больше. Фурина С2 програла Фарузан - охереть!
Фарузан С6 - это что-то, не зря про неё легенды ходят. Если бы она не была настолько нишевой, она была бы сильнее Сянки, Синего и Беннета.
Я доволен. Пачка стала сильно сильнее - это сразу прям чувствуется, хотя и до этого бездну закрывала (не любую). И Фурина в ней не нужна, Фурина свободна - это прекрасно!
P.S. Зацените цветок на Сяо :)
в 1.9 версии выходит скин который меняет полностью её анимациюОн влияет на её роль в отряде или это чистая косметика?
Durango, поздравляюСпасибо!
а почему именно Альбедо, у него и сэт чисто для него, не лучше ли Юнь Цзинь например?Юнь Цзинь есть, но как опция, т.к. с ней меньше урона, потому что от неё самой урона нет и её бафф идёт только в Ноэлль и на самом деле он не такой, чтоб прям ах. А Альбедо наносит немало урона, при этом как и Ноэлль получает баффы от Горо и Фурины.
Юнь Цзинь ситуационно ставится вместо Альбедо, когда комната предполагает, что с его цветком будут проблемы.
Про Горо не понял. Что такое raw? Ценность Горо в баффах, на которые не влияет показатель его защиты. Влияют консты (сильно) и прокачка ешки (слабо). Собственного урона от защиты у него кот наплакал, поэтому почти неважно какой кубок ставить, хоть на мастерство, разницу надо будет искать с лупой :)
Шумная и безбашенная, забавная и милая. Ее в сюжете больше всего. Одна из трех стартовых лег, которую давали за 30 (кажется) круток. В отличии от двух других с оценкой А сейчас, у Регулус А+.
Мне упала как раз она, до сих пор в основной пачке на передовой. Бьет сильно критами, нравится, массовая атакующая ультра, накладывающая неуязвимость на союзников.
Расскажите, пожалуйста, про эту тян. Она стартовая, я верно понимаю? Насколько полезна? Можно ли всё время ей играть? Легко ли получить?
И какой у неё характер? Чардиз у неё просто необыкновенный. Прям попала в моё сердечко. Но начинать ещё одну гачу очень не хочется. Точней хочется, но колется.
Я сделяль, сделяль! Я вечность собирал лучшую пачку с Ноэлль. Началось всё с робкого желания, которое подкрепилось Камнерубом, который когда-то чисто по фану вылетел со второй, вроде, десятки (я даже не надеялся, просто получил сюрприз).
Два года ебался с констами на Горо, то не везло, то ещё какая-то золотуха, то Фурина выйдет, которая теперь бест ин слот, и лучший сет с ней сменится... И, наконец, вчера забрал С6 Горо с ивента. И собрал (около)идеальную Ноэлль! Ураураураураура!
Да, до прям уж совсем идеала ещё надо шлифовать, но оно уже очень сильно и хорошо. У меня идея фикс - выжать именно из Ноэлльки максимум.
Как давно сказал один мудрый человек про Ноэлль: "Чудовище из глубин тир-листов".
Арты на Ноэльку, Фурю и Альбедо продолжаю фармить, благо общий актуальный данж. Горо устраивает полностью, он даже излишне хорош. Да, как бы кубок лучше на защиту, а ешку ещё можно короновать, но это такие крупицы урона, что пофиг.
Альбедо с кубком на гео урон, потому что играет не только с Ноэлль-Фуриной.
Может быть когда-нибудь заменю Альбедо на Тиори, но это будет уже не существенный, а эстетик апдейт. Тиори без сигны и доп конструкций не сильнее Альбедо, но всё равно удобней из-за неразрушаемой куклы.
И, конечно, будет Фуриночке сигна, но на её второй реран. Потому что крутить баннер с кринж луком Сиджвинн я не буду. Шкварить об это свой аккаунт я не хочу ни в коем случае.
Оружейный баннер это скам, не рекомендую крутить, если только нет 240 круток в запасе. В крайнем случае можно покрутить до первой фиолки, если не выпала лега, то и пошли нафиг тогда.Всё так, тока не 240, а 213. Вероятность того, что оружие упадёт позже чем на 71 рол мала настолько, что ею можно пренебречь.
И если там два знака до гаранта значит может упасть лажа. Короче мне просто в теории интересно как у вас с оружейным баннером опыты??)) расскажите о самых лакерских моментах за ваше время игры))Я счастливчик, крутил оружейку относительно мало и мне на ней везло в основном. Но пару раз очень больно проигрывал и это огромное количество слитых в никуда круток. Тоже не рекомендую, только если есть запас в 213 молитв и только если оружие для твоего аккаунта даёт действительно много.
Обычно, оружие становится полезнее героев, когда правильные пачки уже собраны и, как правило, именно сигна мейн дд даст ощутимый прирост урона в пачку.
RTJUNRSHTAL9 - 60 камней истока и 5 средних книжек опыта
где мой Коршун и Сокол?Твой Сокол тоже у меня)
так получилось, что у меня ни одного дд от обычных атак, ну разве, что Скарамучча… А за Гань Юй, Райден уже приелось. Ху Тао не надоедает, ибо с ней можно сходить с ума и под арбузами Нахиды и от планж атак от Цапли. Так что не прочь поиграть и от обычных атак даже на пиро дд, но к сожалению к Арлекино не воткнуть Юнь Дзинь (да и с0 она у меня), вот не могли в баннер закинуть, её и Шеврёз, тогда не раздумывая бы крутилЯ сам Шеврёз ждал. Хочу её, у неё классные сапожки. Надеюсь, в баннере с Бай Чжу будет. Его я тоже напоследок перед накоплением на Коломбину и Архонта хочу попробовать взять на 50/50.
Кто-нибудь уже заценил Арлекино? вроде бы были слухи, что она изменит геймплей перегрузок, но по сути просто афикс к урону, хотя и играется бодро. Без сигны не хочется её выбивать, а проиграть лук на Лини будет максимально обидно. Да и 4* персонажи в этом баннере вообще не нужны. Весь в сомнениях, хочется Арлекино, но если выбью её точно начну крутить оружейку, а ресурсов не хватит, да и Коршуна за 3 года игры так и не получил, печально всё
А у меня три Коршуна.На ней Членогор хорошо смотрится :)Я её пропускаю. Для старых аккаунтов она ничего не даёт, очередной пиро-дд с механиками а-ля Хутава.
Там где-то уже не так далеко на горизонте маячат пиро архонт и Коломбина, которые могут выйти в начале 5-й версии друг за другом и которых я хочу. Надо копить уже сейчас.
По боевке мне показалось прикольно: считай нужно быстро копить на ульт. Юзать его по кд, затем сразу ешку, ну и после этого будет разнос мощных пиро плюшек. Круто придумали. Шикарный персонаж. Играется как-то веселее Хутавы, имхо.Не, она не так работает. Ульта по кд не нужна, она для самохила по необходимости. Почти весь урон от обычек.
Та же фигня, как и Небесной Оси и Погибели. Зато два Амоса и три Крыла :D
А у меня две Оси. И ни одного Амоса и ни одного Крыла.
И где-то вычитал, что тень не работает из кармана, сам не проверял, но новость удручаетДа, не работает. А дебафф, когда анимешник с Тенью ушёл в карман, держится 10 секунд, за это время надо успеть сделать необходимое.
китайскую озвучку как минимум ради Ху ТаоОбязательно песни и стихи послушай. А на Ютубе рэп Хутавы рекомендую, оригинал жжёт.
Вообще, Тао озвучила Тао восхитительно, там восторг с каждой второй записи. Как она радуется снегу, расстраивается из-за дождя, комментирует сундуки, а эта неповторимая манера, с которой китайцы читают стихи, да ещё её забавным голосом, м-м-м...
Не знаю насколько это вкусовщина, так как я не предпочитаю никакой язык никакому. Просто слышу и понимаю, что оригинал почти всегда лучше. И если субтитры в кино/анимации/игре позволяют слушать оригинальный звук, я слушаю его. Из интереса ещё сравниваю с возможными профессиональными дубляжами, но в 99% случаев они хуже оригинала.
Любительскую озвучку за озвучку не считаю - это просто кал, от которого уши вянут уже через секунду прослушивания. Исключений у этого правила нет. Люди не имеющие актёрского образования или хотя бы режиссёра дубляжа над собой, ничего сделать не могут. Ждём Смуту, которую озвучили профессиональные программисты.
Durango, подскажи интересные отряды с Цаплей, помимо Ху Тао и Сяо плиз. Всё таки выбил ради уникальной механики (теперь жалею, что по той же причине выбивал Скарру) и шикарного дизайна. И планируешь ли ей консты выбивать? Путешествовать за неё одно удовольствие с C1 Елань почти нет кд между их скилламиАхаха, я тоже выбил Скару из-за того, что думал, что буду на нём эксплорить. В итоге забил на него ещё до Цапли и это единственная неиспользуемая ивентовая лега.
___
У меня идеальная тима для путешествий: Аяка, Кадзуха С1, Цапля и Дед.
Плюсы Аяки: она милашка, много своего урона (вроде больше чем у кого угодно ещё) и крутой спринт по любой поверхности включая воду (юзается при откате ешки Цапли)
Казах: фавоний, пассивка экономит стамину, две стяжки от С1 и ульта безумно удобно и по кайфу убивают почти всех мобов в мире, если не убивают, то это делает Аяка
Цапля: ну тут всё очевидно + пассивка даёт скорость парения + синергия дабл анемо делает передвижение по миру ещё быстрее и сокращает откат навыков + кайфовый драгон страйк по приколу
Дед с фавонием, майнит и даёт щит, чтоб быть совсем на чиле
___
Цаплю я в итоге по-серьёзному использую в трёх тимах с таким приоритетом:
Хутава + Синий + Цапля + Фури
Ноэлька + Горо + Цапля + Фури
Сяо + профессор Фарузан + Цапля + Фури
Они работают, бездну на 36* закрывают (при том что Горо и Фарузан не С6, но Фури С2).
Всё остальное, что придумал, оказалось баловством (но я доволен, что побаловался).
Цапля у меня С0 с Атласом:
Мне не очень нравится как она работает в текущем виде. Например, Сяо она баффает слабее Беннета, если не менять Деда на Фурину. Это шок. Ещё и требует больше времени на сдачу навыков.
Даже с такой востановой может редко, но не хватать сопель энергии, чтоб сдать ульту по откату. Вымораживает. А Атлас менять дико как не хочется, и из-за количества атаки и чисто эстетически. Сигну крутить нах к чёрту, долбанная гача (а мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактусы).
Очень хотелось бы для мира собрать гибридную Цаплю и она даже собирается с критами 50+/100+, но востанова падает до 217, а это уже в Бездне совсем не чилово.
Буду крутить ей С1 чисто для эксплоринга. Потому что Бездна в любом случае закрывается и в итоге кроме комфорта в открытом мире улучшать что-то ещё сомнительное предприятие.
Может быть когда-нибудь подумаю над С2, чтоб от неё толку больше было, но маловероятно, что на него потрачусь. В сценарии с Хутао (основном) урона у пачки и так до хера, а планов на всякие леги и без Цапли громадьё.